LUYỆN NGHE VÀ PHÁT ÂM TIẾNG HÀN THÔNG QUA NHỮNG BÀI DIỄN THUYẾT (hoặc 1 bài đọc dài)
Hôm nay chị định chia sẻ cho các em về 1 trong những phương pháp chị học tiếng Hàn. Phương pháp này dành cho những bạn đang học đến trình độ trung – cao cấp các em nhé.
Bài này khá dài, nhưng chị mong các em dành thời gian để đọc thử nha. Mong là sẽ giúp ích cho các em.
===
Bước 1: Tìm 1 bài “dễ”: tốc độ không quá nhanh, người nói không dùng tiếng địa phương, chủ đề đơn giản (không phải là chủ đề chuyên ngành)
Bước 2: Khởi động: Nghe qua trước 1-2 lần mà không nhìn sub/ script và cố gắng note lại những gì mình nghe được, và đoán đại ý nội dung thông qua những gì mình note. Điều quan trọng nhất của bước này là BÌNH TĨNH, đừng quá hoang mang vì mình không nghe được gì. Nếu nghe 1-2 lần mà vẫn chưa ghi được khoảng 20 từ để đoán ý bài, thì hãy nghe đến lần thứ 4-5 ?
Bước 3: Hiểu đại ý bài nói: Bật sub/ nhìn script, vừa nghe, vừa xem sub/ script từ đầu đến cuối và viết lại đại ý nội dung của bài nói (đối chiếu lại nội dung mình đã đoán ở B2)
Bước 4: Nghe chi tiết và phân tích cách diễn đạt của người nói: Nghe lại và xem sub từng câu, note lại những từ mới, để ý cách diễn đạt của người Hàn – đoạn này, các em sẽ để ý thấy:
o Từ vựng: sẽ có nhiều từ khó (trình độ cao cấp), và nếu đó là bài nói về chuyên ngành phức tạp thì sẽ càng có nhiều từ vựng chuyên ngành
o Ngữ pháp: 80-90% sẽ là ngữ pháp trung cấp >> Khi nói người Hàn không dùng quá nhiều ngữ pháp cao cấp, ngữ pháp cao cấp thường sẽ được dùng trong văn viết nhiều hơn
Bước 5: Luyện phát âm bằng phương pháp Shadowing
o Chép lại nội dung bài nói
o Tra hết tất cả từ mới, ngữ pháp mới (để đảm bảo mình hiểu hết nội dung bài)
o Mở bài nghe, vừa nhìn script vừa đọc nghe người nói. Chú ý và bắt chước theo ngữ điệu của người nói.
===
?? Các em mới học sơ cấp thì cũng có thể tìm những bài nói dễ hơn (tốt nhất là các bài đọc trong giáo trình, đề nghe Topik…) và áp dụng theo cách trên.
?? Đối với các em trung – cao cấp, các em nên bắt đầu từ bài dễ trước (để lấy động lực), rồi từ từ nâng cấp lên nha.
?? Về nguồn bài nói (bài diễn thuyết), chị recommend cho các em về trang SEBASI
NỘI DUNG CHÍNH
o Sebasi Hàn Quốc
o Sebasi Việt Nam (sub và dịch các bài diễn thuyết Sebasi)
Lý do chị giới thiệu Kênh này là:
- Chủ đề đa dạng, từ dễ đến chuyên ngành khó. Nên các em có thể dễ dàng tìm và nghe về những vấn đề mình yêu thích
- Vì đây là “diễn thuyết” (Sebasi được xem là Ted-talk phiên bản tiếng Hàn) nên người diễn thuyết dùng ngôn ngữ “chuẩn”, và gần với cách thầy cô người Hàn giảng bài
- Quan trọng nhất là có sẵn SUB VÀ DỊCH NGHĨA, nên các em có thể dễ dàng tiếp nhận và hiểu nội dung của bài nói.
NÊN BẮT ĐẦU BẰNG MỘT BÀI DỄ!!
Lúc trước chị nghe từ bài này.
Nội dung đơn giản, từ ngữ cô dùng cũng đơn giản.
LUYỆN NGHE BỊ ĐỘNG HÀNG NGÀY
CHÚC CÁC EM THÀNH CÔNG.
Chia sẻ: Cô Thanh Trúc (Giảng viên Zila Academy)
Zila Academy là thành viên của Zila Education. Zila Academy chuyên dạy tiếng Hàn cấp tốc và luyện thi Topik 2, Topik 4, Topik 6. Với Lộ trình học tiếng Hàn rõ ràng, học viên biết được học bao lâu để có thể sử dụng được tiếng Hàn để phục vụ cho ngoại ngữ 2 xét tốt nghiệp, tăng cơ hội nghề nghiệp hoặc du học Hàn Quốc. Sau các khóa học tiếng Hàn ở Zila Academy, học viên sẽ đạt được trình độ từ cơ bản đến chuyên sâu theo từng cấp độ.
—
LIÊN HỆ NGAY
ZILA ACADEMY
Điện thoại: 028 7300 2027 hoặc 0909 120 127 (Zalo)
Email: contact@zila.com.vn
Facebook: TOPIK – Zila Academy
Website: www.topik.edu.vn hoặc www.zila.com.vn
Addres: 18A/106 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đa Kao, Quận 1, TP.HCM