[Ngữ pháp sơ cấp] V/(A)+(으)ㄹ까요?

Cấu trúc ngữ pháp (으)ㄹ까요? biểu hiện 3 ý nghĩa khác nhau.

1. Ngữ pháp V+(으)ㄹ까요? – “Chúng mình…. nhỉ/nhé?”

– Chủ ngữ của câu thường là “우리”

– Để trả lời cho cấu trúc này thường sử dụng hình thức  “– (으)ㅂ시다” hoặc “–아/어/여요”.

– Với gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ ta sử dụng “–ㄹ까요?”, còn với gốc động từ kết thúc bằng phụ âm sử dụng “–을까요?”

• 가다 – 갈까요?
• 먹다 – 먹을까요? 
• 열다 – 열까요? 
• 걷다 – 걸을까요?

Ví dụ:

• 같이 농구할까요?: Chúng mình cùng chơi bóng rổ nhé?
• 무슨 영화를 볼까요?: Chúng mình xem phim gì nhỉ?
• 가: 퇴근 후에 술 한잔할까요?: Sau giờ làm chúng mình đi uống rượu nhé? ⇒  나: 미안해요. 오늘 약속이 있어서 다음에 같이해요: Xin lỗi, hôm nay tôi có hẹn rồi, lần sau chúng ta đi nhé!

>> Xem thêm: 10 Website học tiếng Hàn online tốt nhất

2. Ngữ pháp V+(으)ㄹ까요? – “Tôi làm… nhé/nhỉ?”

– Chủ ngữ của câu thường là “제가” hoặc “내가”

– Để trả lời cho cấu trúc này thường sử dụng hình thức “–(으)세요” hoặc ‘–지 마세요”.

– Với gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ ta sử dụng “–ㄹ까요?”, còn với gốc động từ kết thúc bằng phụ âm sử dụng “–을까요?”

• 사다 – 살까요?
• 닫다 – 닫을까요?
• 만들다 – 만들까요?
• 오다 – 올까요?

Ví dụ:

• (제가) 창문을 열까요?: Tôi mở cửa sổ nhé?
• 가: 내일 언제 전화할까요?: Ngày mai tôi gọi điện thoại cho bạn lúc nào được nhỉ? ⇒  나: 저녁에 전화하세요: Hãy gọi cho tôi vào buổi tối nhé
• 커피를 드릴까요? 주스를 드릴까요?: Bạn uống cà phê nhé? Hay uống nước ép?

>> Xem thêm: Đề thi TOPIK 64

3. Ngữ pháp V/A+(으)ㄹ까요? – “Không biết là”

– Để trả lời cho cấu trúc này thường sử dụng hình thức “–(으)ㄹ 거예요” hoặc “–(으)ㄴ/는 것 같아요”.

– Với gốc động từ và tính từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ ta sử dụng “–ㄹ까요?”, còn với gốc động từ và tính từ kết thúc bằng phụ âm sử dụng “–을까요?”.

– Cấu trúc này còn được kết hợp với thì quá khứ 았/었/였을까요?

• 가다 – 갈까요?
• 예쁘다 – 예쁠까요?
• 살다 – 살까요?
• 춥다 – 추울까요?

Ví dụ:

• 주말에 날씨가 더울까요?: Cuối tuần này không biết thời tiết có nóng không nhỉ?
• 가: 버스를 타면 막힐까요?: Nếu đi xe bus thì không biết có bị tắc đường không nhỉ? ⇒ 나: 지금 퇴근 시간이니까 지금 버스를 타면 막힐 거예요: Vì là giờ tan tầm nên nếu đi xe bus chắc là sẽ bị tắc đường.
• 가: 김 선생님이 바쁠까요?: Không biết thầy Kim có bận không nhỉ? ⇒ 나: 요즘 연말이라서 바쁘실 거예요: Dạo gần đây vì là cuối năm chắc là thầy bận đấy.

Nguồn tổng hợp: Zila Team