Câu gián tiếp trong tiếng Hàn: Cấu trúc & Cách dùng

• 재현이 매일 사과를 먹는다고 했다: Jaehyun nói rằng anh ấy ăn táo mỗi ngày.
• 남씨는 요즘 도서관에 자주 간다고 해요: Nam nói rằng dạo gần đây anh ấy thường đến thư viện.

• 태용이 제주도는 봄에도 따뜻하다고 했어요: Taeyong nói là đảo Jeju ấm áp vào mùa xuân.
• 제 어머니께서 이 드라마가 재미있다고 하셨어요: Mẹ tôi nói rằng bộ phim này hay lắm.

• 문태일 씨가 자기 형의 직업은 의사라고 합니다: Moon Taeil nói rằng anh trai mình là bác sĩ.
• 린다 씨가 여동생은 현재 일학년 대학생이라고 합니다: Linda nói rằng em gái hiện là sinh viên năm nhất đại học.

• 지성은 얼마 전에 미국 여행을 다녀왔다고 해요: Jisung nói rằng bản thân đã có một chuyến du lịch Mỹ cách đây không lâu.
• 친구가 지난 주에 한 베트남 식당에서 쌀국수를 먹었다고 말했어요: Bạn tôi nói rằng cuối tuần trước đã ăn phở ở một quán ăn Việt Nam.

• 정우는 기숙사 아주머니가 좋은 분이었다고 했어요: Jungwoo nói rằng dì trong ký túc xá là một người tốt.
• 제 친구는 잔디가 어렸을 때부터 예쁜 아이였다고 했어요: Bạn tôi nói rằng Jandi là một đứa bé xinh đẹp từ bé.

• 어머니께서 다음주에 출장을 떠나실 거라고 하셨어요: Mẹ nói là tuần sau mẹ sẽ đi công tác.
• 친구가 내년에 남편의 고향으로 돌아갈 거라고 해요: Bạn tôi nói năm tới sẽ về quê chồng.

• 일기예보에서 내일 전국적으로 눈이 내리겠다고 했다: Dự báo thời tiết báo là ngày mai cả nước sẽ có tuyết đó.
• 우리 남동생은 올해에는 공부를 열심히 하겠다고 했어요: Em trai tôi nói năm nay sẽ chăm chỉ học tập.

• 제노: 해찬 씨, 김치찌개를 좋아해요 (Jeno: Haechan thích canh kim chi hả?)

→ 제노가 해찬에게 김치찌개를 좋아하냐고 했어요.

(Jeno hỏi Haechan là có thích canh kim chi không)

• 신조: 어디 가요? (Shinjo: Bạn đi đâu thế?)

→ 신조 씨는 저에게 어디 가냐고 물었어요.

(Shinjo hỏi tôi đi đâu thế)

• 마크: 양양 씨, 어느 나라 사람이에요? (Mark: Yang Yang à, cậu đến từ quốc gia nào?

→ 마크가 양양에게 어느 나라 사람이냐고 물었어요.

(Mark hỏi Yang Yang là người nước nào)

• 민호: 안나 씨의 고향이 어디예요? (Minho: Quê hương của Anna ở đâu?)

→ 민호 씨가 안나에게 고향이 어디냐고 물었어요.

(Minho hỏi Anna là quê hương của cô ấy ở đâu)

• 쟈니: 유타 씨, 일본에서 여행을 많이 했어요? (Johnny: Yuta à, cậu đã đi du lịch nhiều ở Nhật Bản chưa?)

→ 쟈니가 유타에게 일본에서 여행을 많이 했냐고 물어봤어요.

(Johnny hỏi Yuta rằng anh ấy đã đi du lịch nhiều ở Nhật Bản chưa)

• 진수: 어제 영어 시험이 얼마나 어려웠어요? (Jinsu: Kỳ thi tiếng Anh hôm qua khó cỡ nào?)

→ 진수 씨는 저한테 어제 영어 시험이 얼마나 어려웠냐고 했어요.

(Jinsu hỏi tôi rằng kỳ thi tiếng Anh hôm qua khó đến cỡ nào?)

• 윤아: 하나 씨, 태국에 언제까지 있을 거예요? (YoonA: Hana à, cậu sẽ ở Thái Lan đến khi nào?)

→ 윤아가 하나에게 태국에 언제까지 있을 거냐고 물었어요.

(YoonA đã hỏi Hana rằng cô ấy sẽ ở Thái Lan đến khi nào)

• 아빠: 오늘 저녁 뭐 해? (Bố: Tối nay con làm gì?)

→ 아빠가 저에게 오늘 저녁 뭐 할 거냐고 하셨어요.

(Bố hỏi tôi rằng tối nay tôi làm gì.)

• 재현이 매일 사과를 먹는대요: Jaehyun nói rằng anh ấy ăn táo mỗi ngày.
• 남씨는 요즘 도서관에 자주 간대요: Nam nói rằng dạo gần đây anh ấy thường đến thư viện.

• 태용이 제주도는 봄에도 따뜻하대요: Taeyong nói là đảo Jeju vào mùa xuân rất ấm áp.
• 우리 어머니께서 이 드라마가 재미있대요: Mẹ tôi nói rằng bộ phim này hay lắm.

• 문태일 씨가 자기 형의 직업은 의사래요: Moon Taeil nói rằng anh trai mình là bác sĩ.
• 린다 씨가 여동생은 현재 일학년 대학생이래요: Linda nói rằng em gái hiện là sinh viên năm nhất đại học.

• 제노가 해찬에게 김치찌개를 좋아하냬요: Jeno hỏi Haechan là có thích canh kim chi không.
• 신조 씨는 저에게 어디 가냬요: Shinjo hỏi tôi đi đâu thế.

• 할머니께서 아침을 꼭 먹으래요: Bà bảo là nhất định phải ăn sáng
• 영호씨는 집에 도착하면 꼭 다시 전화하래요: Youngho bảo tôi rằng về đến nhà nhất định gọi điện lại.

• 하나가 시험 끝나고 같이 하노이 가재요: Hana đã đề nghị cùng đi Hà Nội sau khi thi xong.
• 민하 씨가 이번 주말에 같이 영화를 보재요: Minha rủ tôi cuối tuần này nếu có thời gian thì đi xem phim với cô ấy.

>> Xem thêm:

• 600+ Từ vựng tiếng Hàn thông dụng cho người mới bắt đầu
• Từ vựng tiếng Hàn về nghề nghiệp các lĩnh vực 2021
• Từ vựng tiếng Hàn về mỹ phẩm đầy đủ nhất